2025 में भारतीय साहित्य के लिए एक गौरवशाली क्षण आया जब कन्नड़ भाषा में लिखी गई शॉर्ट स्टोरी कलेक्शन Heart Lamp को प्रतिष्ठित International Booker Prize 2025 से नवाजा गया।
यह पुरस्कार हर साल एक उत्कृष्ट गैर-अंग्रेज़ी पुस्तक को दिया जाता है ये पुरस्कार 2005 में शुरू हुआ था और तब से विश्व के कई महान रचनाकारों को सम्मानित किया जा चुका है।
Heart Lamp की रचना - Heart Lamp कन्नड़ की जानी-मानी लेखिका Banu Mushtaq के द्वारा रचित हैं
योगदान - इस कलेक्शन को कन्नड़ से अंग्रेज़ी में अनुवादित करने का श्रेय मडिकेरी की दीपा भसाठी को जाता है।
शॉर्ट स्टोरी कलेक्शन की विशिष्टता - Heart Lamp की कहानियों की सबसे बड़ी खासियत इसकी बहुआयामी कथानक संरचना और मानव मन के सूक्ष्म पहलुओं का चित्रण है।
पुरस्कार समारोह और प्रतिक्रिया - International Booker Prize 2025 का पुरस्कार समारोह बड़े भव्य आयोजन के रूप में संपन्न हुआ, जिसमें विश्व के प्रमुख साहित्यकार, आलोचक और पत्रकार मौजूद थे।
Heart Lamp की जीत भारतीय साहित्य के लिए एक नया अध्याय खोलती है। यह दिखाता है कि क्षेत्रीय भाषाओं में रचित साहित्य भी अंतरराष्ट्रीय मंच पर सफलतापूर्वक अपनी जगह बना सकता है।
यह पुरस्कार साहित्य में भाषा की सीमाओं को पार करने का प्रतीक है, जो यह प्रमाणित करता है कि अच्छी कहानी किसी भी भाषा में हो, वह विश्व स्तर पर सराही जा सकती है।
लेखिका की पृष्ठभूमि - Heart Lamp की लेखिका का साहित्यिक सफर साधारण नहीं रहा। वे एक साधारण पृष्ठभूमि से आईं, लेकिन अपने लेखन के माध्यम से उन्होंने समाज के उपेक्षित को सामने लाने का कार्य किया।